11月18日，由慕尼黑展览(上海)有限公司主办，同济大学，国际 建设与测评、美国科学设备与家具协会(SEFA)共同协办为期四天的2020中国国际 规划、建设与管理大会暨展览(以下简称labtech China 2020)圆满收官。

labtech China 2020由亚太 行业灯塔展会——慕尼黑上海分析生化展analytica China倾力打造，致力于提高中国 领域的规划、建设、管理与服务的整体发展水平，关注人与 的和谐关系，推动大健康时代下 的创新与变革。75名专家学者、建筑设计师及 行业专家围绕 时下6大热点话题展开了精彩演讲，国内外知名企业及品牌在现场 及展区内展示了众多创新技术及产品，总计吸引了1,723名来自 领域的专业参会代表共襄盛会。

慕尼黑展览(上海)有限公司首席运营官路王斌先生在谈及本届大会时提到：labtech China 的设立旨在为面向下一代的高质量与可持续发展的 规划、建设与管理提供一个高效与高质量的展示与交流平台，使这一生态中各方都能够充分对话与沟通。我们很高兴地看到，这一理念得到了越来越多用户的认可。我们也将在明年继续坚持单年与双年的差异化定位，并以终端用户为核心，发展 labtech China Congress!

作为labtech China 2020的合作方及会议学术总顾问，同济大学教授刘东先生认为labtech China大会办得很好，演讲嘉宾也很有特色，是中国或世界范围在 领域的 规则制定者和解读者。大会以“健康中国2030”为主题，体现了一种责任担当，能解决现有的问题。

高质量专题会议 展望2030共话未来 新风向

labtech China Congress 2020以医疗卫生设施建设与 规划设计、 环境与安全、 安全与能耗管理、高等级生物安全 的设计与建造、后疫情时代下的 智慧和信息化管理、人与 和谐发展为主题，来自中国疾病预防控制中心、中国合格评定国家认可委员会、国家生物防护装备工程技术研究中心、中国科学院浙江数字内容研究院、中国科学院动物研究所、上海市公共卫生临床中心、华建集团、中国中元国际工程有限公司、上海建筑设计研究院、上海市东方医院、同济大学、深圳建筑工务署工程设计管理中心、华为技术有限公司等行业专家，深入剖析后疫情时代 规划、建设的发展现状，开拓未来 新思路。

华建集团上海建筑设计研究院首席总建筑师陈国亮先生表示：“这是我第二次参加labtech China。我觉得大会很专业，它不局限于对 的某一个环节，比如说设计、建设，而是把 多个环节进行了整体思考。同时我们接触到很多非常专业的 研究人员。在报告中也有 评定标准的编制者， 建设和使用的用户。我觉得在这样的平台信息共享和交流非常有意义。大会把 建设提高到更高的高度，直接关系到人类的生命健康，以及国家 在国际上的地位和话语权。我觉得大会层次高，也很有价值。”

来自上海市公共卫生临床中心的党委书记卢洪洲先生评价此次大会时说：我觉得今年labtech China办得很不错。生物安全，尤其是生物安全 的认定工作非常重要。现在国内很多地方都在扩增P3、P4 。希望通过我们的建设能够有更多国产化P3、P4 ，能够拥有自主知识产权。我们要充分利用研究，只有做了研究，有了成果，才便于今后新发传染病时，能及时应对病原微生物的研究，造福人类，防止再次发生的可能。

同期两大平行论坛及活动 共推医药质量管理、医学 新发展

labtech China 2020平行论坛——“2020首届中国医药质量经理人年会”围绕2020医药行业政策变化，新形势下医药质量经理人的责任和思考等话题，邀请了国家级检查员、苏州开拓药业股份有限公司、厦门特宝生物工程股份有限公司、上海市食品药品检验所、CFDI药品检查员、先声药业集团等10+名医药领域的科研专家及企业代表等来到现场，共同探讨医药质量管理新方向及新策略。

“未来医学 发展创新峰会”作为labtech China 2020 另一个平行论坛， 以“后疫情时代医院建设与 发展新趋势”和“医学 创新发展与运营管理”为主题，深入探讨医学 的发展现状及未来发展趋势，关注 系统集成化建设、新材料新技术应用与运维管理，提升 运营效率和建设质量。围绕 建设中的特色与优势、难点与挑战进行分享与研讨，共同推动医学 新发展。

管理和技术人员专享高级研修班，由上海市质量和标准化研究院进行专业培训和指导，这场“疫情下 的应对策略”的知识盛宴让参会者进一步了解新形势下医学 认可策略、疫情下检测机构的突围方法、新冠病毒防控背景下 多技术要点等，推进 质量和标准化管理健康与持续发展。

创新技术与产品演示，实景打造沉浸式开放共享的未来 空间

labtech China 2020现场超2,000平米真实 场景——现场 (Live Lab)，由瀚广、Waldner、优弗、大橡木、诺瑞、科贝等 设计与规划行业知名企业打造智慧 、生命科学、创新药研发 、高科技创新 、P3 、食品安全 、环境监测 等多主题现场 ，配套展示当下备受关注的 技术和自动化相关的创新产品，包括仪器设备、软件技术、服务解决方案及 建设方案等, 通过沉浸式的开放共享空间，直观展示更具人文关怀、多功能应用的未来 空间。

上海瀚广实业有限公司总裁侯海峰先生提到大会时表明：这次是我第二次在labtech China Congress 做大会报告，探讨了后疫情时代中国 建设的机遇与挑战。同时我们也是第十次参加慕尼黑上海分析生化展。新冠疫情席卷全球的当下，展会科技含量上升了一个台阶，质量非常高。我们还现场实景展示了智慧 。衷心感谢analytica China和labtech China能够为 的建设者、研发人员提供这么好的平台，我相信展会会越办越好!

德国WALDNER 系统公司中国区副总裁林轶凡先生谈到大会以及同期展会analytica China如是说：WALDNER从2013年进入中国之后，每一届都有参加慕尼黑上海分析生化展analytica China。关于中国国际 规划、建设与管理大会的论坛，去年参与了第一届，我们感到相当成功。今年在疫情的情况下，从大会的现场来看并没有受到太大影响，说明中国国际 规划、建设与管理大会在行业中已经奠定了其强大的影响力。

同时，labtech China新设600平米Clinical Lab临床诊断及研究现场 ，针对肿瘤临床及转化、新型冠状病毒临床诊断及研究、与新药和疫苗研发三大主题，国内外优秀企业带来各自旗下创新产品和高端技术，全方位的展示生命科学和诊断领域备受关注的前沿解决方案。现场“2020转化医学创新技术系列论坛”邀请行业知名专家分享研究进展和前沿技术，为生命科学领域的专家、学者、行业从业者提供了一场产学研交流互通的高质量学术盛会，促进基础科学和临床应用的相互转化。

Forum on New Technologies in Translational Medicine

labtech China 2020特别打造抗疫主题现场 ，包括火眼 (气膜版)、方舱生物安全 、集装箱植物工厂。由同济大学与东方医院联合研制新款“充气膜结构模块化负压隔离病房”发布及同济大学联合抗“疫”系列设计分享，还有“充气膜结构模块化负压隔离病房”+气膜版“火眼” 现场展示。同济大学智能环境团队设计的方舱生物安全 ，以20尺高柜集装箱作为载体，隆重亮相labtech China 2020 E7馆现场。同时，团队研发设计的模块化智能植物工厂，以无土化种植的方式，在集装箱内部种植蔬菜，经过检测基本解决了蔬菜重金属残留的问题。戴纳自主研发的集成式核酸检测 满足大批次核酸检测的需求，助力疫情防控。

延续 行业技术展示模式， 全方位服务科研生态系统及 全生命周期

本届大会共计举办了75场精彩演讲、10多场现场演示及同期活动，探讨全球 创新技术和发展趋势，展望2030共话未来 发展新机遇与新挑战。超2,000平米现场 Live Lab、临床诊断及研究现场 、抗疫主题现场 将前沿行业趋势与现场产品演示相结合，为参会嘉宾与企业提供了高效互通的机会，延续labtech China 2019倡议的 行业“展览+会议”新模式，从 建设、家具、暖通、洁净、存储、仪器、安全、智能等多维度、全方位服务科研生态系统及 全生命周期。

重庆军工产业集团有限公司技术研发工程师女士表示：这是我第一次参加labtech China，主要是来参观体验新产品及技术，看看是否可以和公司的产品相结合。参加的演讲和报告涉及到分析的前处理、 安全还有 用品的介绍，labtech China办的会议论坛让从业者受益良多。

2021年11月，labtech China 2021与您相约上海，我们不见不散!

如需了解“labtech China”更多详情，请关注官方微信“labtechChina”。